Die interaktive Ausstellung im Zieglerhaus präsentiert sich für Gross und Klein mit Kurzfilmen, Präsentationen, Hörstationen und vielen Präparaten der heimischen Vogelwelt. Sie thematisiert auf eindrückliche Weise die einheimische Tier- und Pflanzenwelt in den wichtigsten ...

An der 38. Generalversammlung des Volleyballclub Sins am vergangenen Freitag, 22. Mai stand ein Traktandum klar im Vordergrund: Die Wahl des neuen Vorstandes für den Volleyball-Verein.

Am Pfingstsamstag, 23. Mai reiste der Seilziehclub Sins ans traditionelle Turnier nach Stans. Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen herrschte beste Stimmung auf dem Turniergelände. Der erste richtige Sommertag des Jahres forderte die Athletinnen und Athleten aber auch körperlich. ...

pd | Das Theaterstück «Der Richter und sein Bauer» ist eine satirische, humorvolle und gleichzeitig gesellschaftskritische Gerichtskomödie im Schweizer Dialekt. Im Zentrum stehen ein Richter und der Bauer Gottlieb «Gottli» Holenstein, die sich in einem absurden Gerichtsprozess ...

am | An einem schönen Montagabend trafen sich die Ec-Junioren zum Kräftemessen gegen Kerns. Mit dem neuen Dress der Lang Garten- und Tiefbau AG fühlten sich die Jungs wie Profis und hatten nur ein Ziel: den Sieg.

Das Mobilitätsprojekt VERAS überzeugt, weil es mehr ist als ein klassisches Strassenprojekt. Es ist eine durchdachte Gesamtmobilitätslösung, die verschiedene Verkehrsträger besser aufeinander abstimmt: Langsamverkehr (Fussgänger, Velo), Auto, Schwerverkehr, Bus und Bahn. ...

Warum unterstütze ich diese Initiative? Unsere Schweiz ist im Vergleich zu den umliegenden Staaten um vieles gesünder: Direkte Demokratie, wir können eingreifen, nicht nur wählen, unsere Lebensqualität ist grösser, unsere Möglichkeiten in allen Bereichen zu investieren ...

Die Schweiz setzt seit vielen Jahren auf eine aktive Standortförderung. Bund und Kantone haben die Unternehmenssteuern mehrfach gesenkt, damit sich internationale Firmen hier ansiedeln. Das bringt mehr wirtschaftliche Aktivität – aber auch einen deutlich höheren Bedarf an gut ausgebildeten ...

Die Schweizer Erfolgsgeschichte ist nicht selbstverständlich oder nur hausgemacht. Viel hängt am Austausch mit Märkten, Menschen und an den nahen Handelspartnern. Unser Land kann nicht isoliert existieren, und Isolation löst keine Probleme. Die Initiative widerspricht einer offenen, ...

Der neue Fahrplanentwurf sieht für Auw/Abtwil sowie Dietwil leider keine Verbesserungen vor. Während andernorts im Aargau der Fahrplan verdichtet und erweitert wird, endet die Busverbindung nach Auw/Abtwil und in die Sinser Aussendörfer werktags bereits um 21.33 Uhr, für Dietwil ...

Wollen Sie in ein paar Jahren weniger Lohn? Wohl kaum. Genau das wird passieren, sollte die «Nachhaltigkeit-Initiative» der SVP, die bekanntlich sonst gegen jede Nachhaltigkeit stimmt, am 14. Juni angenommen werden. Reine Panikmache höre ich sagen. Weit gefehlt! In ein paar Jahren wird ...

Vielen Dank für die gute Berichterstattung von Iris Caglioni und die rühmenden Worte über die letzte GV des abgetretenen Präsidenten Thomas Wengers und des Kassiers Markus Keller der Elektra Genossenschaft Auw. Sie dürfen das Schiff im Hafen verlassen und eine neue Mannschaft ...

Feuerwehr Tel. 118

Auf Grossleinwänden im Gasthaus Mexicano Einhorn im Saal, am Dorffest in Dietwil und im Küngsmattsaal wird eine Auswahl von Spielen gezeigt. Die öffentlich übertragenen Spiele und die Orte der Public Viewings werden in den kommenden Wochen und während der Weltmeisterschaft laufend ...

Am 20. Mai fand wieder das jährliche Chorkonzert vom Chor der Oberstufe Sins statt.

Letzten Freitagmorgen starteten wir kurz vor 7 Uhr voller Vorfreude mit dem Car in Richtung Zürich.

Einen glücklichen und segensreichen Tag durfte die Pfarrei Auw am Sonntag, 17. Mai feiern. In derselben Kirche, in der die Heilige Maria Bernarda Bütler getauft wurde, versammelten sich Gläubige aus nah und fern, um ihren Gedenktag voller Freude, Dankbarkeit und Gemeinschaft zu begehen. ...

Die Jungschwäne sind Nestflüchter, können sofort schwimmen und bleiben acht bis neun Monate bei den Eltern. An der Stillen Reuss bei Rottenschwil konnte ich über Jahre ein Schwanenpaar beobachten, das jeden Frühling fast am selben Ort ein Nest hatte. Sie bekommen ihren Nachwuchs ...

Am 30. Mai präsentiert sich die Regionalgruppe Lenzburg/Freiamt am internationalen Welt-MS-Tag mit einem Informationsstand der Bevölkerung.

Donnerstag, 11. Juni, 13.30 bis 18 Uhr Gemeinsam entdecken wir das Schweizerische Agrarmuseum Burgrain in Alberswil. Vor dem Museumsbesuch geniessen wir Kaffee und Kuchen aus dem Bioladen Burgrain. Mit Muri verbindet das Museum eine besondere Geschichte: Aus der Josef-Müller-Stiftung entstand später ...

Von den knapp 20 angemeldeten Frauen wanderte die Hälfte am 20. Mai von Sins zur Weinrebenkapelle in Hünenberg. Der schöne Weg führte entlang der Reuss, durch einen alten Weiler am Fusse von Hünenberg und schliesslich über viele Treppenstufen hinauf zur wunderschön ...

Am Mittwoch vergangener Woche fand in Dietwil das Frühlingskonzert der Musikschule Region Sins statt. Es stand ganz unter dem Motto «Wir hüllen die Welt in Frühlingsklänge!» 21 Kinder begeisterten das Publikum mit ihrem Können.

Die Eisheiligen meinten es nicht gut mit den Abtwilern. Zum jährlichen Auffahrtsanlass schickten sie neben wenigen sonnigen Momenten vor allem kalten Wind und Nieselregen. Der guten Laune tat dies aber keinen Abbruch.

Feuerwehr Tel. 118

Pferdemist auf Wald- und Flurstrassen Im Jahr 2022 wurden die Pferdehalterinnen und Pferdehalter über die zunehmende Verunreinigung von Waldund Flurstrassen im Dietwiler Wald- und Reussgebiet durch Pferdemist informiert. In der Folge konnte eine deutliche Verbesserung festgestellt werden. In jüngerer ...

Budget 2027 Mit den Vorarbeiten für das Budget 2027 ist bereits begonnen worden. Allfällige Begehren und Eingaben sind dem Gemeinderat bis am 30. Juni 2026 schriftlich zukommen zu lassen.

Rechenschaftsbericht 2025 Der Rechenschaftsbericht ist ab sofort auf unserer Homepage aufgeschaltet und kann dort eingesehen werden.

Südwestumfahrung: Tunnelsperrung Der Tunnel Letten ist aufgrund des periodischen Unterhalts am Dienstag, 26. Mai von 19 Uhr bis am Mittwoch, 27. Mai um 5 Uhr und am Mittwoch, 27. Mai von 19 Uhr bis am Donnerstag, 28. Mai um 5 Uhr, vollständig gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Aarauer- ...

Öffnungszeiten Pfingsten Am Pfingstmontag, 25. Mai bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Bei Notfällen, insbesondere Todesfällen, erreichen Sie uns auf der Pikettnummer 056 668 23 63 von 9–11 Uhr.

Korrektur Kreditabrechnung Tanklöschfahrzeug An der Gemeindeversammlung vom 2. Juni wird die Kreditabnahme für die Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF 2) zur Genehmigung vorgelegt (Traktandum 4b). Die publizierte Kreditabrechnung wies eine Kreditüberschreitung von Fr. ...

Militäreinquartierung In der Zeit vom 1. bis 26. Juni 2026 wird in unserer Gemeinde die Sap Kp 2/1 im Rahmen der Volltruppenübung «Conex26» einen Teil ihres Militärdienstes absolvieren. Wir wünschen den Armeeangehörigen in unserem Dorf einen angenehmen Aufenthal ...

Der Präsident der Elektra Auw, Thomas Wenger, hat sein Amt an den Vize-Präsidenten René Steimen übergeben. Die Generalversammlung vom Mittwochabend war seine letzte Amtshandlung.

Am Donnerstag, 14. Mai reiste die MG Oberrüti nach Biel ans Eidg. Musikfest.

Am Samstag, 16. Mai versammelten wir uns um 9 Uhr in Mühlau, um gemeinsam mit dem Car und unserem Chauffeur Marco nach Biel zu reisen. Nach unserer Ankunft bezogen wir zunächst unser Instrumentendepot in einer Tiefgarage.

Trotz regnerischem und kühlem Wetter wurde das diesjährige dreitägige Auffahrtslager der Pfadi und Jungwacht Sins in vollen Zügen genossen. Die fleissigen und abenteuerlustigen Piraten fanden den Schatz von Tortuga und erlebten spannende Tage mit abwechslungsreichen Aktivitäten ...

Melizza & Marea sind am Samstag, 30. Mai im Einhornsaal Sins zu erleben.

pd | Am vergangenen Montag durfte Gemeinderätin Michelle Pfenninger eine erfreuliche Anzahl Besucherinnen und Besucher begrüssen zur Vernissage der Wanderausstellung. Diese Ausstellung wurde durch die Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Naturama Aargau organisiert. Isabelle Glanzmann, Projektleiterin ...

Am Montag, 12. Mai schwangen sich neun gut gelaunte Frauen der Frauengemeinschaft Oberrüti auf ihre Fahrräder, um gemeinsam die Region zu erkunden. Begleitet und fachkundig angeleitet wurde die Gruppe von Tourguide Silas, der für die Frauen eine abwechslungsreiche Route zusammengestellt ...

Die diesjährigen Schülermeisterschaften in Mühlau waren mit beeindruckenden 60 teilnehmenden Kindern ein voller Erfolg. Vom Kindergarten bis zu den älteren Schülerinnen und Schülern traten die Kinder mit viel Motivation und Freude in den Disziplinen Hindernisparcours, 60-Meter-Sprint, ...

Der Auerhahn (Tetrao urogallus) kommt in Graubünden, im Jura, den nördlichen Voralpen und sogar auf dem Zugerberg (Wildspitz) vor. Ich war mit einer Gruppe unterwegs. Nach einer längeren Wanderung führte uns der Guide an einen Ort, wo Auerhühner gesichtet worden sind. Wir mussten ...

Am vergangenen Wochenende wurde das Aargau Open 2026 bereits zum zweiten Mal vom STV Küttigen durchgeführt. Der Wettkampf gilt als perfekter Einstieg in die neue Saison und bietet den Vereinen die Möglichkeit, ihre Programme erstmals unter Wettkampfbedingungen zu zeigen. Gestartet wurde ...

re | Der FC Sins baut seine Nachwuchsarbeit weiter aus. Mit der von Brian Bertelsen initiierten «Future Academy» schafft der Verein eine zusätzliche Plattform zur individuellen Förderung von Junioren und Aktiven. Im Zentrum stehen gezielte Entwicklung, flexible Trainingsformen ...

Am 18. Juni ab 19.30 Uhr wird der Küngsmattsaal in Sins zur Fussballarena: Verfolgen Sie gemeinsam mit uns das Spiel der Schweizer Nati gegen Bosnien und Herzegowina auf der Grossleinwand und erleben Sie spannende Momente in geselliger Atmosphäre. Ob Mitfiebern, Mitdiskutieren oder einfach ...

red | Am 11. Juni eröffnet Gastgeber Mexiko die Fussballweltmeisterschaft im Spiel gegen Südafrika. Es ist das erste von 104 Spielen an 16 Spielorten in drei Ländern. Die Schweiz spielt in der Gruppe B. Ihr erstes Spiel ist am 13. Juni gegen Katar, gefolgt von den Spielen am 18. Juni ...