Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Ein-wohnergemeindeversammlung vom 10. Juni 2026 rechtskräftig geworden.

1.-August-Feier Die diesjährige Bundesfeier wird vom Frauenverein sowie den Bäuerinnen und Landfrauen organisiert. Die Feier findet am Samstag, 1. August beim Mehrzweckgebäude Auw statt und beginnt um 17 Uhr mit einem Apéro, zu dem die Gemeinde Auw einlädt. Ab 18 Uhr ist die ...

Finanz- und Lastenausgleich für das Jahr 2027

Aufgrund der aussergewöhnlich langanhaltenden hohen Wassertemperaturen und fehlendem Wasser stehen die Fische in unserem Gewässer unter Druck. Zusätzliche Störungen der letzten Rückzugsorte bedeuten für Fische grossen Stress, und es kann zu Fischsterben kommen. Die Bevölkerung ...

Einhaltung Ruhezeiten Gerne erinnern wir Sie an die geltenden Ruhezeiten gemäss dem Polizeireglement der Gemeinde Auw: In den Wohnzonen ist das Arbeiten mit lärmintensiven Geräten von 12 bis 13 Uhr, von 21 bis 6 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ganztägig untersagt. Zudem ist zwischen ...

Steuererklärung 2025: Mahnungen werden Anfang Juli versandt Ein grosser Teil der Steuererklärungen 2025 wurde bereits eingereicht. Vielen Dank für die fristgerechte Abgabe. Die gebührenpflichtigen Mahnungen für noch ausstehende Steuererklärungen werden Anfang Juli 2026 ...

Einwohnergemeindeversammlung / Beschlüsse Aufgrund von Art. 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Juni 2026 veröffentlicht. Die Einwohnergemeinde fasste folgende Beschlüsse:

Zurückschneiden von Sträuchern und Hecken Bei diversen Grundstücken behindern Bäume und Sträucher die Sichtzone zur Strasse. Teilweise ragen die Äste sogar auf das Trottoir oder die Strasse und behindern zusätzlich die Fussgänger und Verkehrsteilnehmer. Die betreffenden ...

Gemeindeversammlung Am Mittwoch, 10. Juni um 19.30 Uhr findet in der Turnhalle die Einwohnergemeindeversammlung statt, zu welcher der Gemeinderat die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich willkommen heisst.

Kehrichtwesen Die Kehrichtabfuhr vom 4. Juni (Fronleichnam) wird auf Mittwoch, 3. Juni (gleiche Zeit) vorverschoben.

Um die Verbreitung invasiver Neophyten einzudämmen, ist eine fachgerechte Entsorgung entscheidend. In den meisten Fällen erfolgt die sicherste Entsorgung über den Kehricht. Der Kanton Aargau stellt allen Gemeinden spezielle Neophytensäcke zur Verfügung, damit invasive Pflanzen ...

Die Kehrichtabfuhr vom 14. Mai (Auffahrt) wird auf Mittwoch, 13. Mai (gleiche Zeit) vorverschoben.

Ortsbürgergemeindeversammlung

Recyclingcenter Grossäcker / Eröffnung

Einwohnergemeindeversammlung Die Einwohnergemeindeversammlung findet am Mittwoch, 10. Juni 2026 ab 20 Uhr in der Turnhalle Auw statt. Es gelangen folgende Traktanden zur Behandlung:

Recyclingcenter Grossäcker / Eröffnung Das neue Recyclingcenter an der Grossäckerstrasse 2 nimmt am Montag, 27. April seinen Betrieb auf. Die Öffnungszeiten sind jeweils Montag und Mittwoch von 13 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 12 Uhr. Ausserhalb der festgelegten Öffnungszeiten ...

Mit dem Hundegesetz sind alle Hunde ab dem Alter von drei Monaten meldepflichtig. Hunde sind bei Zuzug bzw. Neuanschaffung innert 10 Tagen der Einwohnerkontrolle, 056 677 70 20 oder einwohnerkontrolle@auw.ch, zu melden, damit die Registrierung als Hundehalter vorgenommen werden kann. Sobald der Tierarzt ...

Eröffnung Recyclingcenter Auw / Verstärkung für das Betriebsteam gesucht Mitte April nimmt das neue Recyclingcenter Auw den Betrieb auf. Für die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs der Sammelstelle wird das bestehende Team durch zusätzliche Betriebsmitarbeitende im Stundenlohn ...

Am Samstag, 14. März wurde die diesjährige öffentliche Velokontrolle durchgeführt. Der Gemeinderat dankt allen Beteiligten und insbesondere den pAUWer Biker, Auw sowie der Bike & Dive GmbH, Auw, für den tollen Einsatz.

Dem Jahresbericht der Feuerwehrkommission Auw kann entnommen werden, dass die Feuerwehr, mit einem Gesamtbestand von 71 (79) Personen, im vergangenen Jahr insgesamt zu 9 (11) Einsätzen ausrücken musste.