Südwestumfahrung: Tunnelsperrung
Der Tunnel Letten ist aufgrund des periodischen Unterhalts am Dienstag, 26. Mai von 19 Uhr bis am Mittwoch, 27. Mai um 5 Uhr und am Mittwoch, 27. Mai von 19 Uhr bis am Donnerstag, 28. Mai um 5 Uhr, vollständig gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Aarauer- bzw. Luzernerstrasse (Kreisel Einhorn).

Grünabfuhr am Pfingstmontag: Verschiebung
Die Grünabfuhr von Montag, 25. Mai wird auf Mittwoch, 27. Mai verschoben. Es gilt die übliche Abfuhrroute. Weitere Details können dem Recycling-Kalender entnommen werden.

Recyclingpark Giessenmatt: Öffnungszeiten an Pfingsten
Der Recyclingpark Giessenmatt bleibt am Pfingstmontag, 25. Mai geschlossen. Die Wertstoffe können an den anderen Tagen zu den üblichen Öffnungszeiten entsorgt werden.

Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten am Pfingstmontag
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 25. Mai geschlossen. Am Dienstag, 26. Mai ist die Gemeindeverwaltung Sins wieder zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet. Bei einem Todesfall können Sie die Pikett-Nummer 041 789 70 16 kontaktieren.

Samstagstrauungen 2026
Beim Regionalen Zivilstandsamt Sins sind im Jahr 2026 an einem Samstag Trauungen möglich. Am Samstag, 19. September werden von 10 bis 13 Uhr zivilstandsamtliche Trauungen durchgeführt. Das Regionale Zivilstandsamt berät Interessierte gerne und nimmt Terminreservationen entgegen (Telefon 041 789 70 15 oder E-Mail einwohner@sins.ch). Für andere Terminwünsche gelten die Trauungszeiten von Montag bis Freitag zu den üblichen Öffnungszeiten.

Erledigen Sie Behördengänge jederzeit – bequem von zu Hause
Die Gemeinde Sins nimmt die Gelegenheit wahr, ihre Einwohnerinnen und Einwohner erneut auf ein praktisches digitales Angebot aufmerksam zu machen: das «Smart Service Portal» des Kantons Aargau und der Gemeinden. Unter www.ag.ch/smartserviceportal steht die Gemeindeverwaltung Sins neu rund um die Uhr offen – 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Zahlreiche Verwaltungsdienstleistungen lassen sich damit zeit- und ortsunabhängig erledigen: vom Bestellen eines Heimatscheins oder einer Hauptwohnsitzbescheinigung bis hin zum Bezug eines Betreibungsregisterauszugs. Ein Gang an den Schalter gehört damit für viele Anliegen der Vergangenheit an.

Das Portal ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Kanton und vielen Aargauer Gemeinden und wurde gezielt entwickelt, um Verwaltungsleistungen einfacher, effizienter und mit niederschwelligem Zugang nutzbar zu machen. Sins ist Teil dieses kantonalen Gemeinschaftsprojekts.

Die Nutzung ist einfach: Rufen Sie www.ag.ch/smartserviceportal auf, erstellen Sie einmalig ein persönliches Konto und profitieren Sie danach bei jedem Besuch von Ihren gespeicherten Daten. Das Portal wird laufend mit weiteren Dienstleistungen ausgebaut.

Wir laden Sie herzlich ein, das Smart Service Portal auszuprobieren – und Ihre nächste Anfrage an die Gemeindeverwaltung ganz bequem vom Sofa aus zu erledigen.

Auf und davon mit dem A-Welle FerienPass
Der A-Welle FerienPass (www.ferienpass-aargau.ch) bietet Kindern und Jugendlichen, die zwischen 6 und 16 Jahre alt sind, während den Sommerferien ein vielfältiges und attraktives Freizeitprogramm im Kanton Aargau und Solothurn. Neben der freien Nutzung des Öffentlichen Verkehrs im A-Welle-Tarifverbund profitieren die Kinder und Jugendlichen von zahlreichen kostenlosen oder vergünstigten Aktivitäten aus den Bereichen Sport, Kultur und Natur. Der Pass kann ab sofort online oder an diversen ÖV-Verkaufsstellen gekauft werden. Pro Kind kostet dieser Fr. 37.– oder mit der KulturLegi nur Fr. 18.50.

Welche Vorteile bietet der A-Welle FerienPass:
– Aktive und sinnvolle Feriengestaltung: Das breit gefächerte Angebot motiviert Kinder, Neues auszuprobieren und ihre Interessen zu entdecken.
– Förderung von Selbstständigkeit und Mobilität: Durch die freie Nutzung des Öffentlichen Verkehrs lernen Kinder, sich sicher und eigenständig zu bewegen.
– Soziale Vernetzung: Gemeinsame Aktivitäten fördern Begegnungen, Integration und das Knüpfen neuer Freundschaften – auch über Gemeindegrenzen hinaus.
– Niederschwelliger Zugang zu Angeboten: Viele Aktivitäten sind kostenlos oder stark vergünstigt und stehen damit einem breiten Publikum offen.
– Regionale Verankerung: Lokale Institutionen und Betriebe werden aktiv eingebunden und sichtbar gemacht.
– Entlastung für Eltern: Berufstätige Familien profitieren von einem sinnvollen Ferienangebot für die Kinder.

Förderung von Alternativenergien: Homepage Energiefranken.ch
Der Anteil erneuerbarer Energien lässt sich durch Forschung, Innovation und den konsequenten Einsatz von Förderinstrumenten hierzulande noch enorm steigern. Insbesondere die intelligente Kombination aus Energieeffizienz und verschiedenen erneuerbaren Energien vermag die Versorgungssicherheit auf einem nachhaltigen Niveau zu garantieren. Heute wird in der Schweiz auf verschiedenen Ebenen eine Vielzahl von Förderprogrammen angeboten. Diese stellen eine wichtige, teilweise sogar entscheidende Unterstützung für die Realisierung von Investitionsvorhaben im Energiebereich dar.

Planen Sie also konkrete Massnahmen, um privat oder im Betrieb Strom zu sparen und/oder den Verbrauch an fossilen Brennstoffen zu reduzieren, dann finden Sie hier einen Überblick, auf welchen Feldern eine finanzielle Unterstützung für das eigene Projekt gesichert werden kann:

Heizung, Warmwasser, Gebäudehüllensanierung, Neubau, Stromerzeugung, Geräte, Beleuchtung, Lüftung.

Auf der Homepage energiefranken.ch kann man die Postleitzahl des Gebäudestandorts eingeben. So erhält man eine Auflistung aller Energieförderprogramme der Schweiz.

Vereine können wieder bis zu 5’000 Franken gewinnen
Vereine, Institutionen und Organisationen, die sich mit Projekten in den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit, Forschung und Entwicklung sowie Soziales engagieren, können im Rahmen des «AEW Energiebatzen» wieder bis zu 5’000 Franken für die Realisierung ihrer Projekte gewinnen. Die beliebten «Energiebatzen» werden bereits zum 7. Mal verteilt und sollen das Aargauer Vereinsleben aktiv unterstützen sowie Projekte fördern, die den Aargau noch attraktiver machen.

Ob es um die Anschaffung neuer Vereinsshirts, ein Jubiläumsfest oder ein Projekt im Bereich «Kultur und Soziales» geht: Die AEW unterstützt nicht gewinnorientierte Vereine und Institutionen aus dem Kanton Aargau. Nachdem die Plattform 2021 ins Leben gerufen wurde, unterstützt die AEW Vereine und Organisationen jährlich mit insgesamt 30’000 Franken. Am 1. Juni startet die erste Projekteinreichungsphase in diesem Jahr. Bis am 15. Juli können sich Vereine unter www.aew-energiebatzen.ch kostenlos registrieren und Projekte selbstständig erfassen. Ab dem 16. Juli beginnt die Abstimmungsphase, in der jeder und jede täglich für sein Herzensprojekt abstimmen kann.

Die Aargauerinnen und Aargauer entscheiden, welche Projekte gewinnen. Nicht die AEW Energie AG entscheidet, wer die «Energiebatzen» erhält, sondern die Aargauerinnen und Aargauer. Während der Abstimmungsphase kann täglich für ein Projekt abgestimmt werden. Es gilt also, das private und berufliche Umfeld zu animieren, täglich für das eigene Projekt zu stimmen. Die acht Projekte mit den meisten Stimmen erhalten zwischen 1’000 und 5’000 Franken.

Tier vermisst? Tier gefunden?
In den letzten Jahren wurden in der Schweiz jährlich über 32’000 Tiere vermisst. In der Datenbank www.stmz.ch können gratis Fund- und Vermisstenmeldungen erfasst werden, damit solche Tiere wieder nach Hause finden. Auch kann jedermann mit der sogenannten Nachbarschaftshilfe beitragen, vermisste Tiere in der Umgebung suchen zu helfen. Dazu ist die Registration unter www.stmz.ch/helfer möglich, man erhält eine Meldung per
E-Mail oder SMS, wenn in der Umgebung ein Tier vermisst wird.