Die Mitglieder lauschten interessiert den Worten von Franziska Stenico. Foto: zVg

Die Mitte Auw: 76. Mitgliederversammlung

Am 6. März hiess die Präsidentin der «Die Mitte Auw», Irena Pervorfi-Dedaj, alle Anwesenden herzlich willkommen. Die 76. Mitgliederversammlung startete pünktlich um 19.30 Uhr und erfreute sich reger Beteiligung der zahlreichen Mitglieder. Nebst den ordentlichen Traktanden ...
Die Mitglieder lauschten interessiert den Worten von Franziska Stenico. Foto: zVg

Die Mitte Auw: 76. Mitgliederversammlung

Am 6. März hiess die Präsidentin der «Die Mitte Auw», Irena Pervorfi-Dedaj, alle Anwesenden herzlich willkommen. Die 76. Mitgliederversammlung startete pünktlich um 19.30 Uhr und erfreute sich reger Beteiligung der zahlreichen Mitglieder. Nebst den ordentlichen Traktanden ...
Second-Hand ist und bleibt beliebt. Foto: zVg

Erfolgreiche Kinderartikelbörse in Auw

Seit 17 Jahren gibt es die Kinderartikelbörse in Auw. Und wir stellen fest: Second-Hand ist und bleibt beliebt. So blicken wir auf eine sehr erfolgreiche Frühlingsbörse am letzten Wochenende zurück, wo viele Familien die Möglichkeit nutzten, Kinderartikel günstig zu ka ...
Second-Hand ist und bleibt beliebt. Foto: zVg

Erfolgreiche Kinderartikelbörse in Auw

Seit 17 Jahren gibt es die Kinderartikelbörse in Auw. Und wir stellen fest: Second-Hand ist und bleibt beliebt. So blicken wir auf eine sehr erfolgreiche Frühlingsbörse am letzten Wochenende zurück, wo viele Familien die Möglichkeit nutzten, Kinderartikel günstig zu ka ...

Der 100. Todestag von Maria Bernarda im Fokus

Informativ, kurzweilig und bilderreich – das war die 6. Generalversammlung des gemeinnützigen Vereins Maria Bernarda. Auf die Einstimmigkeit bei den Abstimmungen folgte die Gemütlichkeit bei Kaffee und Kuchen.

Der 100. Todestag von Maria Bernarda im Fokus

Informativ, kurzweilig und bilderreich – das war die 6. Generalversammlung des gemeinnützigen Vereins Maria Bernarda. Auf die Einstimmigkeit bei den Abstimmungen folgte die Gemütlichkeit bei Kaffee und Kuchen.

Der aktuelle Vorstand: Andreas Gnädinger, Markus Burri, Pius Vogel, Peter Wolfisberg, Michael Villiger, Andrea Moll-Reutercrona, Thomas Ehrler, Britta Kapitzki und Marcel Heldstab (von links). Fotos: ci

Gewerbegutscheine gaben viel zu diskutieren

An der Generalversammlung des Gewerbevereins Sins und Umgebung wurde das OK für die SIGA 2025 vorgestellt. Die Neuerungen im Bezug auf die Gewerbegutscheine lösten kritische Fragen aus. Erfreulich war die Aufnahme dreier neuer Mitglieder.

Der aktuelle Vorstand: Andreas Gnädinger, Markus Burri, Pius Vogel, Peter Wolfisberg, Michael Villiger, Andrea Moll-Reutercrona, Thomas Ehrler, Britta Kapitzki und Marcel Heldstab (von links). Fotos: ci

Gewerbegutscheine gaben viel zu diskutieren

An der Generalversammlung des Gewerbevereins Sins und Umgebung wurde das OK für die SIGA 2025 vorgestellt. Die Neuerungen im Bezug auf die Gewerbegutscheine lösten kritische Fragen aus. Erfreulich war die Aufnahme dreier neuer Mitglieder.

Josef Imbach ist jetzt offiziell volljährig

Zum 18. Mal konnte der 72-Jährige in diesem Jahr seinen Geburtstag am 29. Februar feiern. Das Schicksal mit dem Schaltjahr-Geburtstag teilt er schweizweit mit 2601 Kindern seit 1972. Statistisch gesehen, erblicken weniger Kinder an diesem Tag das Licht der Welt.

Josef Imbach ist jetzt offiziell volljährig

Zum 18. Mal konnte der 72-Jährige in diesem Jahr seinen Geburtstag am 29. Februar feiern. Das Schicksal mit dem Schaltjahr-Geburtstag teilt er schweizweit mit 2601 Kindern seit 1972. Statistisch gesehen, erblicken weniger Kinder an diesem Tag das Licht der Welt.

Gemeinderat Christoph Villiger, Gemeindeammann Marlis Villiger sowie Kreisingenieur Manuel Baldi und Projektleiter Sven Köhler vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt (von links). Fotos: ci

Grosse Sanierungen an Auwer Strassen geplant

Teile des Kantonsstrassennetzes sind sanierungsbedürftig. Kantonsvertreter und Gemeinde stellten am Mittwochabend, 21. Februar, vier anstehende Projekte vor. Das betrifft Strassenabschnitte von zusammen rund 6,7 Kilometer Länge. Drei davon im Ortsteil Rüstenschwil.

Gemeinderat Christoph Villiger, Gemeindeammann Marlis Villiger sowie Kreisingenieur Manuel Baldi und Projektleiter Sven Köhler vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt (von links). Fotos: ci

Grosse Sanierungen an Auwer Strassen geplant

Teile des Kantonsstrassennetzes sind sanierungsbedürftig. Kantonsvertreter und Gemeinde stellten am Mittwochabend, 21. Februar, vier anstehende Projekte vor. Das betrifft Strassenabschnitte von zusammen rund 6,7 Kilometer Länge. Drei davon im Ortsteil Rüstenschwil.

Der Vorstand des Frauenvereins Auw: Sonja Aschwanden, Simone Staub, Tanja Theiler, Rita Villiger, Maya Troxler, Petra Hegglin, Daniela Wicki und Rita Schumacher (von links). Fotos: zVg

Aus Frauenbund Auw-Rüstenschwil wird neu der Frauenverein Auw

Am Dienstag, 20. Februar, trafen sich 114 Frauen im Mehrzweckgebäude Auw zur 84. Generalversammlung. Spannung versprach die Abstimmung über den neuen Vereinsnamen.

Der Vorstand des Frauenvereins Auw: Sonja Aschwanden, Simone Staub, Tanja Theiler, Rita Villiger, Maya Troxler, Petra Hegglin, Daniela Wicki und Rita Schumacher (von links). Fotos: zVg

Aus Frauenbund Auw-Rüstenschwil wird neu der Frauenverein Auw

Am Dienstag, 20. Februar, trafen sich 114 Frauen im Mehrzweckgebäude Auw zur 84. Generalversammlung. Spannung versprach die Abstimmung über den neuen Vereinsnamen.

Vor zwei Monaten vertrat Villiger die Schweizer Farben an der U20-Cross-EM in Brüssel.

Eine Erfolgsgeschichte mit Stolpersteinen

Still sitzen war noch nie ihr Ding. Viel lieber rennt sie. Und zwar richtig schnell. Eben erst kehrte die 19-jährige Auwerin Nina Villiger von den Cross-Europameisterschaften aus Brüssel zurück.

Vor zwei Monaten vertrat Villiger die Schweizer Farben an der U20-Cross-EM in Brüssel.

Eine Erfolgsgeschichte mit Stolpersteinen

Still sitzen war noch nie ihr Ding. Viel lieber rennt sie. Und zwar richtig schnell. Eben erst kehrte die 19-jährige Auwerin Nina Villiger von den Cross-Europameisterschaften aus Brüssel zurück.

Alter und neuer Vorstand des FLV: Meinrad Rütimann (zurückgetreten), Christoph Meier (bisher, Präsident), Thomas Waldvogel (bisher), Marlen Etterlin (neu), Sebastian Hagenbuch (bisher) und Roman Keusch (bisher). Fotos: ci

Agro-Träff mit Tagesmotto «Höhen und Tiefen»

Der Freiämter Landwirtschaftsverein (FLV) hielt erstmals am Agro-Träff auch die 14. Generalversammlung ab. Die gut gefüllte Mehrzweckhalle zeugte von grossem Interesse an den Aktivitäten des Vereins.

Alter und neuer Vorstand des FLV: Meinrad Rütimann (zurückgetreten), Christoph Meier (bisher, Präsident), Thomas Waldvogel (bisher), Marlen Etterlin (neu), Sebastian Hagenbuch (bisher) und Roman Keusch (bisher). Fotos: ci

Agro-Träff mit Tagesmotto «Höhen und Tiefen»

Der Freiämter Landwirtschaftsverein (FLV) hielt erstmals am Agro-Träff auch die 14. Generalversammlung ab. Die gut gefüllte Mehrzweckhalle zeugte von grossem Interesse an den Aktivitäten des Vereins.

Marcel Frei an der Informations-/Diskussionsveranstaltung vor der Verhaltensregeltafel. Fotos: lar

Hitzige Diskussion mit dem Schäfer

Seit letztem Samstag beherbergt Auw die Schafe und Herdenschutzhunde der Familie Frei. Am Sonntag fand eine offene Diskussion rund um die Herdenschutzthematik statt.

Marcel Frei an der Informations-/Diskussionsveranstaltung vor der Verhaltensregeltafel. Fotos: lar

Hitzige Diskussion mit dem Schäfer

Seit letztem Samstag beherbergt Auw die Schafe und Herdenschutzhunde der Familie Frei. Am Sonntag fand eine offene Diskussion rund um die Herdenschutzthematik statt.

Rund 80 Kinder der Primarschule Auw, sind am Weihnachtsmusical «Die fünf Könige» beteiligt. Fotos: rah

Die fünf Könige beehren die Mehrzweckhalle

Zum Jahresende führen die 4. bis 6. Klässler der Schule Auw ein Weihnachtsmusical auf. Dabei geht es um die fünf Könige, welche sich auf den Weg nach Bethlehem machen. Damit die Geschichte aufgeht, kommen jedoch nur drei dort an.

Rund 80 Kinder der Primarschule Auw, sind am Weihnachtsmusical «Die fünf Könige» beteiligt. Fotos: rah

Die fünf Könige beehren die Mehrzweckhalle

Zum Jahresende führen die 4. bis 6. Klässler der Schule Auw ein Weihnachtsmusical auf. Dabei geht es um die fünf Könige, welche sich auf den Weg nach Bethlehem machen. Damit die Geschichte aufgeht, kommen jedoch nur drei dort an.

Die Musikgesellschaft Abtwil verzückte die Zuhörer mit einem abwechslungsreichen Adventskonzert. Fotos: ci

Stimmungsvolles Konzert zum ersten Advent

Zum Adventskonzert lud die Musikgesellschaft Abtwil (MGA) am letzten Sonntagabend in die Pfarrkirche St. Germanus ein. Bis auf den letzten Platz waren die Bänke gefüllt.

Die Musikgesellschaft Abtwil verzückte die Zuhörer mit einem abwechslungsreichen Adventskonzert. Fotos: ci

Stimmungsvolles Konzert zum ersten Advent

Zum Adventskonzert lud die Musikgesellschaft Abtwil (MGA) am letzten Sonntagabend in die Pfarrkirche St. Germanus ein. Bis auf den letzten Platz waren die Bänke gefüllt.

Die Energie-Karte des Kantons Aargau zeigt, dass sich die beiden Flächen auf dem Schulhausdach (Nr. 1 und 2) am besten zur Solarstromgewinnung eignen. Foto: zVg

Photovoltaik und Jugendarbeit

Am vergangenen Freitagabend lud der Gemeinderat Auw mit Ammann Marlis Villiger im Mehrzweckgebäude zur alljährlichen Herbst-Gemeindeversammlung. Gemeinsam wurde über zukunftsorientierte Projekte gesprochen und ein langjähriger Auwer Bewohner deutscher Staatsangehörigkeit erhielt ...
Die Energie-Karte des Kantons Aargau zeigt, dass sich die beiden Flächen auf dem Schulhausdach (Nr. 1 und 2) am besten zur Solarstromgewinnung eignen. Foto: zVg

Photovoltaik und Jugendarbeit

Am vergangenen Freitagabend lud der Gemeinderat Auw mit Ammann Marlis Villiger im Mehrzweckgebäude zur alljährlichen Herbst-Gemeindeversammlung. Gemeinsam wurde über zukunftsorientierte Projekte gesprochen und ein langjähriger Auwer Bewohner deutscher Staatsangehörigkeit erhielt ...
Bereits seit ihrem fünften Lebensjahr steht Lynn Häring mehrmals in der Woche auf dem Fussballplatz. Foto: FC Luzern

Lynn Häring ist Kapitänin beim FC Luzern

Mit gerade einmal 23 Jahren, von denen sie fast 18 auf dem Sportplatz verbrachte, spielt die Auwerin Lynn Häring in der obersten Liga des Schweizer Frauenfussballs. Seit dieser Saison führt die Spielerin ihre Mannschaft sogar als Kapitänin aufs Spielfeld.

Bereits seit ihrem fünften Lebensjahr steht Lynn Häring mehrmals in der Woche auf dem Fussballplatz. Foto: FC Luzern

Lynn Häring ist Kapitänin beim FC Luzern

Mit gerade einmal 23 Jahren, von denen sie fast 18 auf dem Sportplatz verbrachte, spielt die Auwerin Lynn Häring in der obersten Liga des Schweizer Frauenfussballs. Seit dieser Saison führt die Spielerin ihre Mannschaft sogar als Kapitänin aufs Spielfeld.

Machten den Turniersieg unter sich aus: STV Auw (links) und Kanakatackers (rechts).

Neues Konzept an den pAUWer games 2023

Bereits zum 20. Mal empfing der Turnverein STV Auw Sportlerinnen und Sportler, die Auwer Bevölkerung und sportbegeisterte Fans auf der Schulanlage zum Grümpelturnier unter dem Namen «pAUWer games».

Machten den Turniersieg unter sich aus: STV Auw (links) und Kanakatackers (rechts).

Neues Konzept an den pAUWer games 2023

Bereits zum 20. Mal empfing der Turnverein STV Auw Sportlerinnen und Sportler, die Auwer Bevölkerung und sportbegeisterte Fans auf der Schulanlage zum Grümpelturnier unter dem Namen «pAUWer games».

Mut, Kraft und Ausdauer brauchte es im Seilpark.

Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren erzählen vom Ferien(S)pass

Vom 7. bis 12. August 2023 durften rund 130 Kinder am Ferienpass in Auw teilnehmen. Lenz, Nara, Vito, Flavia, Milena, Jonas, Zoé, Mark, Riana und Nino erzählen von ihren Abenteuern.

Mut, Kraft und Ausdauer brauchte es im Seilpark.

Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren erzählen vom Ferien(S)pass

Vom 7. bis 12. August 2023 durften rund 130 Kinder am Ferienpass in Auw teilnehmen. Lenz, Nara, Vito, Flavia, Milena, Jonas, Zoé, Mark, Riana und Nino erzählen von ihren Abenteuern.

In der Taverne wurden ausgesuchte Weine aus der Garage serviert. Fotos: ew

Glückliche Gesichter am Traditionsdorffest

Am zweitletzten Juliwochenende pilgerten 5000 Besucherinnen und Besucher nach Auw. Für einmal nicht, um die heilige Maria Bernarda zu preisen, sondern wegen des weitherum bekannten Dorffestes.

In der Taverne wurden ausgesuchte Weine aus der Garage serviert. Fotos: ew

Glückliche Gesichter am Traditionsdorffest

Am zweitletzten Juliwochenende pilgerten 5000 Besucherinnen und Besucher nach Auw. Für einmal nicht, um die heilige Maria Bernarda zu preisen, sondern wegen des weitherum bekannten Dorffestes.

Pascal Bittel hat volles Vertrauen in seinen Steuermann Jan Scherrer (von links).

Vom Oberfreiamt auf europäische Bobbahnen

Bobfahren gehört in der Schweiz zur Randsportart. Geld verdienen lässt sich auch an der Spitze nicht gross. Dennoch gibt es zwei Oberfreiämter, die es mit Leidenschaft und viel Ehrgeiz in den Weltcup schaffen wollen.

Pascal Bittel hat volles Vertrauen in seinen Steuermann Jan Scherrer (von links).

Vom Oberfreiamt auf europäische Bobbahnen

Bobfahren gehört in der Schweiz zur Randsportart. Geld verdienen lässt sich auch an der Spitze nicht gross. Dennoch gibt es zwei Oberfreiämter, die es mit Leidenschaft und viel Ehrgeiz in den Weltcup schaffen wollen.

Der Auwer Gemeinderat: hinten: Stefan Schumacher, Gemeindeschreiber, Christoph Villiger, Erich Leu. Vorne: Katja Zimmermann, Vizeammann, Marlis Villiger, Gemeindeammann, Claudia Huwiler (von links). Foto: ci

Problemlose Gemeindeversammlung in Auw

Erfreuliche Finanzgeschäfte und zwei Einbürgerungen konnten an der Gemeindeversammlung zügig abgehandelt werden. Sämtliche Beschlüsse stehen unter dem fakultativen Referendum, ausgenommen die Einbürgerungen.

Der Auwer Gemeinderat: hinten: Stefan Schumacher, Gemeindeschreiber, Christoph Villiger, Erich Leu. Vorne: Katja Zimmermann, Vizeammann, Marlis Villiger, Gemeindeammann, Claudia Huwiler (von links). Foto: ci

Problemlose Gemeindeversammlung in Auw

Erfreuliche Finanzgeschäfte und zwei Einbürgerungen konnten an der Gemeindeversammlung zügig abgehandelt werden. Sämtliche Beschlüsse stehen unter dem fakultativen Referendum, ausgenommen die Einbürgerungen.

Rettung aus dem zweiten Stock über die Leiter. Fotos: rah

Grosse Feuerwehrübung im Maria-Bernarda-Heim

Am Montagabend wurde im Pflegeheim der Ernstfall eines Feuerwehreinsatzes geübt. Über 100 Feuerwehrmänner und -frauen waren im Einsatz und haben Figuranten aus dem Haus und übers Dach gerettet.

Rettung aus dem zweiten Stock über die Leiter. Fotos: rah

Grosse Feuerwehrübung im Maria-Bernarda-Heim

Am Montagabend wurde im Pflegeheim der Ernstfall eines Feuerwehreinsatzes geübt. Über 100 Feuerwehrmänner und -frauen waren im Einsatz und haben Figuranten aus dem Haus und übers Dach gerettet.

Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Sie sich hier

Ja. Ich benötige ein Abo.

Abo Angebote