Rechnungsabschluss 2025 der Einwohnergemeinde
Die Jahresrechnung 2025 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 521’653.18 ab. Dieser wird gemäss Entscheid der Gemeindeversammlung vom 16. November 2023 der Vorfinanzierung Ausbau Luzernerstrasse K125 zugewiesen. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 67’000.00. Gegenüber dem Budget ergibt sich damit eine Verbesserung von rund Fr. 589’000.00.

Zum besseren Abschluss trugen unter anderem höhere Steuereinnahmen bei (ordentliche Gemeindesteuern sowie Sondersteuern). Diese liegen gesamthaft rund Fr. 254’000.00 über dem Budget. Das Ergebnis setzt sich wie folgt zusammen:

Ordentliche Gemeindesteuern + Fr. 220’600.00
Quellensteuern + Fr. 62’200.00
Gewinn- und Kapitalsteuern (Aktiensteuern) - Fr. 41’800.00
Nachsteuern und Bussen - Fr. 500.00
Vermögensgewinnsteuern (Grundstückgewinn) + Fr. 11’900.00
Erbschafts- und Schenkungssteuern + Fr. 1’600.00

Neben den höheren Steuereinnahmen wirkten sich auch verschiedene Minderausgaben sowie zusätzliche Einnahmen positiv auf das erfreuliche Rechnungsergebnis aus. Im Bereich der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe (Sozialhilfe) mussten weniger Personen unterstützt werden als ursprünglich angenommen. Dadurch fielen die Unterstützungsleistungen tiefer aus als budgetiert, was zu Einsparungen von rund Fr. 35’000.00 führte. Zudem konnte der Sozialdienst bei drei ehemaligen Sozialhilfeempfängern ausgerichtete Sozialhilfeleistungen zurückfordern. Die gesamten Rückforderungen belaufen sich auf Fr. 259’498.13 und liegen damit deutlich über dem budgetierten Betrag von Fr. 9’200.00.

Bei den Gemeindestrassen liegen die gesamten Aufwendungen rund Fr. 58’200.00 unter dem Budget. Dazu führten vor allem die Minderausgaben für das Betriebs- und Verbrauchsmaterial sowie die Unterhaltskosten und die tieferen Abschreibungen. Die Gesamtkosten der Feuerwehr Dietwil-Oberrüti fielen tiefer aus als budgetiert. Entsprechend reduzierte sich auch der Gemeindebeitrag (Anteil Dietwil) um rund Fr. 20’700.00 gegenüber dem Budget. Zudem waren Ersatzabgaben von Fr. 30’300.00 budgetiert. Effektiv konnten jedoch Einnahmen von Fr. 41’500.00 erzielt werden, was zu entsprechenden Mehreinnahmen führte.

Aufgrund verschiedener Minderausgaben lagen die Aufwendungen im Bereich Bildung insgesamt um Fr. 14’900.00 unter dem Budget. Für das Schleifen der Parkettböden in den Büro- und Nebenräumen der Gemeindeverwaltung waren im Budget 2025 Fr. 11’600.00 vorgesehen. Darin enthalten war auch die Überprüfung sowie teilweise Erneuerung der Elektroverkabelung. Dabei mussten mehr Kabel ersetzt werden als ursprünglich angenommen. Im Zuge der Ausführung wurde zudem entschieden, zusätzlich die Wände zu streichen. Dadurch entstanden Mehrkosten von rund Fr. 14’300.00.

Die Nettoinvestitionen (ohne Spezialfinanzierungen) betrugen im Jahr 2025 gesamthaft Fr. 63’422.33. Der Kredit «Küferstrasse: Ersatz Wasserleitung» konnte im Rechnungsjahr 2025 abgeschlossen werden und wird an der kommenden Gemeindeversammlung zur Genehmigung vorgelegt. Auch der Budgetkredit «Feuerwehr Dietwil-Oberrüti: Anschaffung Motorspritze» konnte abgeschlossen werden. Da dieser Kredit innerhalb des Rechnungsjahres 2025 vollständig abgewickelt werden konnte, muss kein Gemeindeversammlungsbeschluss eingeholt werden.

Die Eigenwirtschaftsbetriebe Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung sowie Abfallbeseitigung erwirtschafteten im Jahr 2025 diese Ergebnisse:

Wasserversorgung + Fr. 12’677.90 (Ertragsüberschuss)
Abwasserbeseitigung - Fr. 46’502.73 (Aufwandüberschuss)
Abfallbeseitigung + Fr. 5’443.53 (Ertragsüberschuss)

Die Stimmberechtigten erhalten an der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2026 zusätzliche Informationen über dieses Geschäft. Sie haben anschliessend über die Erfolgsund Investitionsrechnung sowie die Bilanz für das Jahr 2025 zu befinden.

Rechnungsabschluss 2025 der Ortsbürgergemeinde
Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 291’504.73 ab. Das Ergebnis ist um rund Fr. 35’400.00 besser als budgetiert.

In der Funktion Forstwirtschaft musste ein Aufwandüberschuss von rund Fr. 3’500.00 verzeichnet werden. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von Fr. 5’100.00. Die Abweichung ist auf den höheren Aufwand für die Jungwaldpflege sowie auf höhere Strassenunterhaltskosten zurückzuführen.

Die Ortsbürgergemeinde Dietwil spendete der Burgergemeinde Blatten nach dem Bergsturz einen Betrag von Fr. 5’000.00. Dieser war nicht vorhersehbar und daher auch nicht im Budget vorgesehen.

Bei der Liegenschaft Mühleacker 7 waren per Ende Jahr 2025 alle Wohnungen vermietet. In der 4-Zimmerwohnung im 2. OG wurden diverse Unterhaltsarbeiten ausgeführt sowie das Badezimmer umgebaut. Insbesondere diese nicht geplanten Arbeiten führten zu einem Mehraufwand von rund Fr. 27’000.00. Da diese Wohnung infolge der Unterhaltsarbeiten rund fünf Monate leer stand, wur-den lediglich Mietzinseinnahmen von Fr. 124’465.00 erzielt. Dies entspricht einer Budgetunterschreitung von rund Fr. 8’500.00.

Beim Mehrfamilienhaus Ochsenmatt waren per 31. Dezember 2025 alle 16 Wohnungen vermietet. Für den Liegenschaftsunterhalt sowie den Unterhalt der Mobilien waren insgesamt Fr. 59’000.00 im Budget vorgesehen. Mit rund Fr. 5’400.00 liegen die Unterhaltskosten um Fr. 53’600.00 deutlich unter dem Budget. Diese Unterschreitung resultiert insbesondere daraus, weil die Erstellung von drei Pergolas auf das Jahr 2026 verschoben wurde. Die Mietzinseinnahmen betrugen Fr. 312’350.00 und liegen Fr. 350.00 über dem Budget. Die Nebenkosten waren mit Fr. 32’000.00 budgetiert. Effektiv eingegangen sind Fr. 32’591.35.

Durch die Vermietung der Parkplätze Zubestrasse bzw. Josefstrasse konnten im Jahr 2025 gesamthaft Mietzinseinnahmen von Fr. 6’950.00 eingenommen werden. Für das Ladenlokal an der Josefstrasse 2 konnten budgetierte Mieteinnahmen exkl. Nebenkosten in der Höhe von Fr. 8’400.00 erzielt werden.

Die Stimmberechtigten erhalten an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2026 zusätzliche Informationen über dieses Geschäft. Sie haben anschliessend über die Erfolgsrechnung sowie die Bilanz für das Jahr 2025 zu befinden.

Ersatz Wasserleitung Küferstrasse: Genehmigung der Kreditabrechnung
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2023 wurde ein Verpflichtungskredit von Fr. 248’000.00 für den Ersatz der Wasserleitung Küferstrasse gesprochen. Die Finanzverwaltung kann diese Kreditabrechnung vorlegen:
Bruttoanlagekosten, inkl. bezogene
Vorsteuern Fr. 203’891.75
Verpflichtungskredit Gemeindeversammlung Fr. - 248’000.00
Kreditunterschreitung Fr. - 44’108.25
Bruttoanlagekosten, ohne bezogene Vorsteuern Fr. 188’635.35
Einnahmen Fr. 0.00
Nettoinvestition Fr. 188’635.35

– Die Vergaben an die beiden Unternehmer entsprachen grundsätzlich dem Kostenvoranschlag. Die Arbeiten konnten jedoch rund Fr. 10’000.00 unter dem vertraglich vereinbarten Betrag abrechnet werden.
– Die Bauarbeiten verliefen effizient und ohne unvorhergesehene Ereignisse. Zudem herrschten während der Bauphase sehr gute Witterungsbedingungen, sodass grösstenteils unter trockenen Bedingungen gearbeitet werden konnte. Dadurch fielen kaum Regiearbeiten an, und die effektiven Ausmasse blieben schlank.
– Aus denselben Gründen musste die Position «Unvorhergesehenes» nur in geringem Umfang beansprucht werden.

Die Stimmberechtigten erhalten an der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2026 zusätzliche Informationen über diese Kreditabrechnung. Sie haben anschliessend über den Antrag zu befinden.

Kreditabrechnung intern
Kreditabrechnungen sind für Ausgaben zu erstellen, deren Rechnungsverkehr sich über mehrere Jahre erstreckt. Wird der Rechnungsverkehr innerhalb eines Rechnungsjahres abgewickelt, ist keine Kreditabrechnung zu erstellen und somit auch nicht von der Gemeindeversammlung zu genehmigen.

Im Jahr 2025 konnte ein Projekt innerhalb eines Rechnungsjahres abgeschlossen werden. Nachfolgend wird diese interne Kreditabrechnung dargestellt:

a) Feuerwehr Dietwil-Oberrüti:

Motorspritze auf Anhänger
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024 wurde ein Budgetkredit von Fr. 65’000.00 für die Anschaffung einer Motorspritze für die Feuerwehr Dietwil-Oberrüti gesprochen. Die Kreditabrechnung zeigt diese Zahlen:

Budgetkredit Gemeindeversammlung Fr. 65’000.00
Bruttoanlagekosten inkl. bezogene Vorsteuern Fr. 66’559.85
Kreditüberschreitung Fr. 1’559.85
Bruttoanlagekosten ohne bezogene
Vorsteuern Fr. 66’559.85
Total Einnahmen Fr. 26’888.00
Nettoinvestition Fr. 39’671.85

Die Schlussrechnung zeigt, dass das Projekt insgesamt im vorgesehenen Rahmen abgeschlossen werden konnte. Die Nettoinvestition wird den Gemeinden Dietwil und Oberrüti wie folgt belastet:
– Anteil Gemeinde Dietwil Fr. 18’573.90
– Anteil Gemeinde Oberrüti Fr. 21’097.95