Bibliothek; Ausnahme
Öffnungszeiten
Ausnahmsweise bleibt die Gemeindebibliothek am Montag, 31. Oktober 2022, von 19–20 Uhr, geschlossen. Tagsüber ist die Bibliothek wie gewohnt geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Verständnis.

Wintergemeinde 2022 der
Einwohnergemeinde Mühlau
Der Gemeinderat hat beschlossen dem Souverän die nachfolgenden Traktanden anlässlich der kommenden Einwohnergemeindeversammlung zur Beschlussfassung vorzulegen:

Einwohnergemeindeversammlung vom Dienstag 8. November 2022
1. Protokoll der Einwohnergemeinde

versammlung vom 31. Mai 2022;
Genehmigung
2. Krediterteilungen a) Genehmigung eines Bruttoverpflich

tungskredites über Fr. 556’000.00, inklusive Mehrwertsteuer (MwSt), plus Teuerung, für den Ersatz der Wasserleitung in der Rüstenschwilerstrasse K 350 b) Krediterteilung für die Projektpla

nung «Sanierung Turnhalle», inklusive Mehrwertsteuer (MwSt), plus Teuerung, im Bruttobetrag von Fr. 30’000.00 c) Krediterteilung für die Projektpla

nung «Radweg R 350, Mühlau–Merenschwand, Sanierung Belag» im Bruttobetrag von Fr. 20’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung
3. Genehmigung Gemeindevertrag über

die Führung des Sozialdienstes Mühlau durch die Gemeinde Merenschwand
4. Genehmigung des Voranschlages

für das Jahr 2023 mit einem Gemeindesteuerfuss von 117 Prozent 5. Verschiedenes

Das ungekürzte Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 31. Mai 2022 sowie die verschiedenen Unterlagen zu den übrigen Sachgeschäften liegen während den ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei vom 24. Oktober 2022 bis 7. November 2022 zur Einsichtnahme öffentlich auf.

Wintergemeinde 2022 der Orts-
bürgergemeinde Mühlau
Der Gemeinderat hat beschlossen, dem Souverän die nachfolgend angeführten Traktanden anlässlich der kommenden Wintergemeindeversammlung 2022 zur Genehmigung zu beantragen:

Ortsbürgergemeindeversammlung vom Freitag, 11. November 2022
1. Protokoll der Ortsbürgergemeinde

versammlung vom 3. Juni 2022

2. Verkauf von Liegenschaften a) Verkauf Mehrfamilienhaus Schoren-

strasse 6 b) Verkauf Mehrfamilienhäuser Unter-

dorfstrasse 7 und 9
3. Errichtung je eines Erneuerungs-

fonds für die Mehrfamilienhäuser der Überbauung «Schmittenplatz» und die Mehrfamilienhäuser der Überbauung «Zehntenschüür»; Beschlussfassung
4. Genehmigung des Voranschlags für

das Jahr 2023
5. Erteilung des Ehren-Ortsbürger-

rechts an Urs Schärer-Villiger 6. Verschiedenes

Das ungekürzte Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 sowie die verschiedenen Unterlagen zu den übrigen Sachgeschäften liegen den Stimmberechtigten vom 24. Oktober 2022 bis 7. November 2022 während den ordentlichen Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme öffentlich auf.

Strommangellage; Vorbereitungen
Im Zusammenhang mit der drohen den Strommangellage prüft der Gemeinderat aktuell die für die Gemeinde nötigen Massnahmen und wird dann darüber informieren. In diesem Zusammenhang möchte er ein Verzeichnis über die in der Gemeinde bei Betrieben und Privaten vorhandenen Notstromaggregate erstellen.

Besitzer von Notstromaggregaten mit einer Leistung ab 5 kW werden gebeten, dies der Gemeindeverwaltung, mit Angabe der Leistung des Gerätes und ob es sich um ein stationäres oder mobiles Gerät mit welchem Antrieb (eigener Motor oder Zapfwellenantrieb) handelt, zu melden (E-Mail an gemeinde@muehlau.ch). Besten Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.