Verkaufsstellen für Gebührensäcke ab 30. November
Der Volg-Laden in Mühlau schliesst Ende November. Damit die Mühlauer Gebührensäcke weiterhin erhältlich sind, hat die Gemeindeverwaltung verschiedene Verkaufsmöglichkeiten geprüft.

Wie an der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. November angekündigt, können Sie die Gebührensäcke ab Montag, 30. November an folgenden Verkaufsstellen kaufen:
– Landi Sins
– Volg Merenschwand
– natürlichschön beim Bahnhof Mühlau
– Gemeindeverwaltung Mühlau während der Schalteröffnungszeiten

Mit der Schliessung des Volg-Ladens entfällt auch die bisherige Postfiliale im Volg. Die Post bietet in Mühlau künftig einen Hausservice an. Am 6. November wurde dazu ein Flyer an alle Haushalte verteilt. Bis Ende November verschickt die Post an alle Haushalte ein weiteres Schreiben mit genaueren Informationen zum Hausservice.

Erteilte Baubewilligungen
Aufgrund personeller Wechsel in der Gemeindeverwaltung hat die Veröffentlichung der erteilten Baubewilligungen in den vergangenen Monaten nicht wie vorgesehen geklappt. Wir bitten Sie, die Verzögerung zu entschuldigen. Mit diesem Beitrag holen wir die ausstehenden Publikationen nach. Künftig informieren wir wieder zeitnah über die erteilten Baubewilligungen.

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt.
– BG 2026-0013; Sandra Köpfli und Jakob Karpf, Bahnweg 3, 5642 Mühlau; Neubau Carport; Bewilligung erteilt am 13. Juli 2026
– BG 2026-0003; Einwohnergemeinde Mühlau, Rüstenschwilerstrasse 8, 5642 Mühlau; Anbau Schulhaus Mühlau; Baubewilligung erteilt am 13. Juli 2026
– BG 2026-0014; Einwohnergemeinde Mühlau, Rüstenschwilerstrasse 8, 5642 Mühlau; Projektanpassung Ringschluss Wasserleitung (Grundwasserpumpwerk Fahr – Reservoir Hohbühl); Baubewilligung erteilt am 24. August 2026
– BG 2026–0009; Alberim Kolonja, Haldenstrasse 31, 6343 Rotkreuz; Projektänderung zu BG 2024–0012; Baubewilligung erteilt am 24. August 2026
– BG 2025–0006; Immobilien Meier AG, Ralph Meier, Wiesenächerstrasse 5, 5642 Mühlau; Aufstellen Lagercontainer (nachträglich) und Überdachung Vorplatz Werk 2; Baubewilligung und teilweise nachträgliche Baubewilligung erteilt am 5. Oktober 2026
– BG 2026–0019; Gregor Heim, Schorenstrasse 46, 5642 Mühlau; Erweiterung Rauhfuttersiloanlage; Nachträgliche Baubewilligung erteilt am 20. Oktober 2026
– BG 2024–0011; Reusstal Immobilien AG, Grünau 1, 5642 Mühlau; Abbruch und Neubau MFH und EFH an der Luzernerstrasse 10 und 12; Baubewilligung erteilt am 3. November 2026
– BG 2026–0021; Schärer Urs, Hofstattächer 14, 5642 Mühlau; Temporäre Nutzung von Parzelle 101 als Piste für Elektro-Dirt-Bike; Baubewilligung erteilt am 3. November 2026
– BG 2026–0023; Sajjad Al-Jassas, Aarauerstrasse 31, 5642 Mühlau; Energetische Fassadensanierung; Baubewilligung erteilt am 3. November 2026

Publikation der Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. November 2026
Aufgrund von Art. 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und Art. 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. November 2026 veröffentlicht. Die Ortsbürgergemeinde fasste folgende Beschlüsse:
1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29. Mai 2026
2. Kreditabrechnung Wärmeverbund zweiter Kessel
3. Budget 2027
4. Verschiedenes
An der Ortsbürgergemeindeversammlung haben von den 77 Stimmberechtigten 18 Stimmbürger teilgenommen. Das Beschlussquorum liegt bei 16. Alle Beschlüsse sind rechtskräftig gefasst worden und unterliegen nicht dem fakultativen Referendum.

Publikation der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. November 2026
Am Dienstag, 10. November 2026 um 20.00 Uhr, konnte Gemeindeammann Oliver Stöckli 111 von 894 Stimmberechtigten (12,42 Prozent) zur ordentlichen Einwohnergemeindeversammlung in der Turnhalle der Gemeinde Mühlau willkommen heissen.

Es besuchten zahlreiche Gäste die Einwohnergemeindeversammlung und wurde durch den Gemeinderat willkommen geheissen.

Die zur Behandlung stehenden Sachgeschäfte unterliegen dem fakultativen Referendum, da das Beschlussquorum nicht erreicht wurde. Im Anschluss erfolgten die Traktanden.

Es wurden folgende Beschlüsse gefasst (alle grossmehrheitlich genehmigt):

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes veröffentlicht die Gemeinde Mühlau die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. November 2026:
1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni 2026.
2a. Verpflichtungskredit: Ersatz der Schliessanlage der gemeindeeigenen Liegenschaften von 225’000 Franken (inkl. MwSt.)
2b. Verpflichtungskredit: Wasserversorgung; Zweiteinspeisung 3. Etappe, Notverbund mit WVG Auw und Sanierung Wasser-Reservoir von 1’717’000 Franken (inkl. MwSt.)
2c. Verpflichtungskredit: Sanierung Strassenbelag «Mettenfeld Nord» von 100’000 Franken (inkl. MwSt.)
2d. Verpflichtungskredit: K349 Mühlau – Gemeindebeitrag an die Belagssanierung und Massnahmen zum Grundwasserschutz von 403’594 Franken
3. Genehmigung der Kreditabrechnung «Landbach» für die erste Phase des Sanierungsprojekts «Hochwasserschutz Kestenberg». Die Bruttoanlagekosten von Fr. 399’823.65 übersteigen den bewilligten Verpflichtungskredit von 370’000 Franken um Fr. 29’823.65.
4. Genehmigung der Übertragung der Sonderbauwerke an die ARA Oberfreiamt sowie der neuen Eigentümerstrategie und der neuen Satzungen des Abwasserverbands Oberfreiamt.
5. Genehmigung des Budgets 2027 mit einem Steuerfuss von 117 Prozent.

Alle Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Mindestens 25 Prozent der Stimmberechtigten können innert 30 Tagen seit der amtlichen Veröffentlichung schriftlich eine Urnenabstimmung verlangen. Die Unterschriftenliste ist kostenlos bei der Gemeindekanzlei erhältlich, kann dort zur Vorprüfung eingereicht werden und ist vor Beginn der Sammlung zu hinterlegen.