Kontrolle Trinkwasser
Durch das Departement Gesundheit und Soziales des Kantons Aargau, Amt für Verbraucherschutz, Lebensmittelkontrolle, Aarau wurde die Untersuchung der Proben der mikrobiologischen Eigenkontrollen vom Mai 2025 des Trinkwassers der Trinkwasserversorgung der Gemeinde Mühlau vorgenommen. Gemäss Untersuchungsbericht entsprechen die Resultate den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung. Die Proben wiesen somit eine einwandfreie mikrobiologische Qualität auf.

Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni
Gestützt auf Paragraf 26 Absatz 2 des Gemeindegesetzes und Abschnitt III der Gemeindeordnung der Gemeinde Mühlau werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2025 veröffentlicht.

An der Versammlung nahmen 168 der 842 Stimmberechtigten teil. Das Beschlussquorum lag bei 169 Stimmen, welches damit nicht erreicht wurde. Die Gemeindeversammlung entscheidet über die zur Behandlung stehenden Geschäfte abschliessend, wenn die beschliessende Mehrheit wenigstens einen Fünftel der Stimmberechtigten ausmacht. Die gefassten Beschlüsse unterstehen somit dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Viertel aller stimmberechtigten Personen innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan schriftlich verlangt werden. Vorgedruckte Unterschriftenlisten für ein allfälliges Referendum sind unentgeltlich auf der Gemeindekanzlei erhältlich. Ablauf der Referendumsfrist: 7. Juli 2025.

Es wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. November 2024; Genehmigung
2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2024; Genehmigung
3. Bilanz und Erfolgsrechnung 2024; Genehmigung
4. Krediterteilungen
a) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 465’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für die Notsanierung der Mehrzweckhalle; Zustimmung
b) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 1’900’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für einen Schulhausanbau; Zustimmung
c) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 4’560’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für den Neubau einer Turnhalle; Zustimmung
d) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 65’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für die Auffrischung der Mehrzweckhalle; Zustimmung
e) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 454’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für die ersten beiden von drei Etappen der Reservoirleitung Grundwasserpumpwerk – Schmidtenacher - Hoobüel (Zweiteinspeisung); Zustimmung
f) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 130’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für eine Sanierungsleitung Luzernerstrasse Liegenschaften 44–48; Zustimmung

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. Mai 2025
Am Mittwoch, 28. Mai konnte Gemeindeammann Oliver Stöckli 22 der 77 Stimmberechtigten an der ordentlichen Ortsbürgergemeindeversammlung im Gemeindesaal willkommen heissen. Die zur Behandlung stehenden Sachgeschäfte konnten abschliessend entschieden werden, da das Beschlussquorum erreicht wurde. Alle Anträge wurden genehmigt. Es wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. November 2024, Genehmigung
2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2024, Genehmigung
3. Bilanz und Erfolgsrechnung 2024; Genehmigung
4. Kreditabrechnungen
a) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 56’500.00 für die Netzerweiterung des Wärmeverbunds Mühlau für den Anschluss der Liegenschaften der Überbauung «Schmittenplatz II», Genehmigung
b) Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 150’000.00 für die Netzerweiterung des Wärmeverbunds Mühlau für die Erschliessung der Parzelle 59 und den Anschluss des Pfarrhauses und der Pfarrkirche, Genehmigung
5. Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 840’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, plus Teuerung, für den Einbau einer zweiten Kessellinie in die Heizzentrale des Wärmeverbundes, Genehmigung.

Kurzprotokoll
Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. November 2024 wurde einstimmig gutgeheissen.

Ohne Diskussion genehmigte der Souverän einstimmig den durch den Gemeindeammann mündlich vorgetragenen Rechenschaftsbericht über das Jahr 2024 und die Bilanz und Erfolgsrechnung 2024, welche mit einem Aufwand und Ertrag von Fr. 1’571’168.61 (Vorjahr 1’571’228.66) schliesst.

Die Kreditabrechnungen über den Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 56’500.00 für die Netzerweiterung des Wärmeverbunds Mühlau für den Anschluss der Liegenschaften der Überbauung «Schmittenplatz II» und den Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 150’000.00 für die Netzerweiterung des Wärmeverbunds Mühlau für die Erschliessung der Parzelle 59 und den Anschluss des Pfarrhauses und der Pfarrkirche wurden ebenfalls einstimmig genehmigt.

Einem Bruttoverpflichtungskredit über Fr. 840’000.00, inklusive Mehrwertsteuer (MwSt), plus Teuerung, für den Einbau einer zweiten Kessellinie in die Heizzentrale des Wärmeverbundes wurde, nach einigen sachlichen Wortmeldungen einstimmig zugestimmt.

Nach Informationen des Förster Tobias Wiss und des Präsidenten der Ortsbürgerkommission, Urs Schärer, zu verschiedenen aktuellen Themen und einer kurzen Fragerunde konnte der Gemeindeammann die Versammlung um 20.45 Uhr schliessen