Einwohnergemeinde Dietwil: Budget 2027
Das Budget 2027 weist bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 104
Prozent einen Ertragsüberschuss von Fr. 100’000.00 aus.

An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung vom 19. November 2026 ist neben weiteren Geschäften auch der Verkauf einer Teilfläche der gemeindeeigenen Parzelle Nr. 34 traktandiert. Die Fläche von 268 m2 soll zum Preis von Fr. 241’200.00 verkauft werden. Unter Berücksichtigung des bilanzierten Buchwerts von Fr. 67’000.00 resultiert daraus ein Gewinn von Fr. 174’200.00. Dieser ausserordentliche Ertrag trägt massgeblich dazu bei, dass das Budget 2027 einen Ertragsüberschuss ausweist. Weitere Informationen zum Geschäft sind den Unterlagen zur Gemeindeversammlung zu entnehmen (Traktandum 2).

Im Jahr 2027 ist bei der Einwohnergemeinde Dietwil mit Abschreibungen in der Höhe von rund Fr. 603’000.00 zu rechnen. Zusätzlich sind in den Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung Abschreibungen in der Höhe von rund Fr. 163’000.00 budgetiert.

Das Schwimmbad bleibt weiterhin ein bedeutender Kostenfaktor für die Gemeinde. Der budgetierte Nettoaufwand beträgt Fr. 210’800.00. Dies entspricht rund fünf Steuerprozenten.

Die Restkosten der Pflegefinanzierung stellen die Aargauer Gemeinden zunehmend vor finanzielle Herausforderungen. Diese Entwicklung ist auch in Dietwil spürbar. Die Pflegekosten im stationären Bereich sind mit Fr. 178’900.00 budgetiert. Dies entspricht rund Fr. 120.00 pro Einwohner. Gesamthaft belasten die stationäre und ambulante Pflegefinanzierung sowie die Spitex Oberfreiamt das Budget 2027 mit Fr. 286’500.00.

Gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) muss die öffentliche Hand 85 Prozent der ausstehenden Prämien, Kostenbeteiligungen, Zinsen und Betreibungskosten aus Verlustscheinen von Versicherten übernehmen. Bei der Einführung dieser Regelung im Jahr 2018 lag der von der Gemeinde zu übernehmende Betrag noch im vierstelligen Bereich. Inzwischen sind die Kosten auf rund Fr. 55’000.00 angestiegen. Gemäss den aktuellen Berechnungen werden für das Jahr 2027 Fr. 45’000.00 für die Übernahme von Krankenkassenverlustscheinen budgetiert.

Im Budget 2027 sind Deponieeinnahmen von Fr. 158’500.00 budgetiert. Dabei handelt es sich um einen Teuerungsausgleich sowie eine Vergütung für die Zusatzmenge. Der Gesamtbetrag von Fr. 475’500.00 wird auf die Jahre 2026 bis 2028 verteilt. Die im Budget 2027 enthaltene Einnahme entspricht der zweiten von insgesamt drei Tranchen.

Gemäss den Empfehlungen des Kantonalen Steueramtes wird bei den natürlichen Personen mit keinem prozentualen Steuerzuwachs im Jahr 2027 gerechnet. Grund für das ausbleibende Wachstum ist in erster Linie die geplante Steuergesetzrevision 2027. Die Revision sieht vor, dass die obersten Tarifstufen der Einkommenssteuer reduziert werden und der Kleinverdienerabzug in den Tarif integriert wird. Zusätzliche Mindereinnahmen ergeben sich aufgrund erhöhter Abzüge für Liegenschaftsunterhaltskosten im Vorfeld der Abschaffung des Eigenmietwerts. Für die juristischen Personen wird vom Kantonalen Steueramt eine Zunahme von 2 Prozent erwartet. Gestützt auf Erfahrungswerte wird im Budget 2027 jedoch ein gleich bleibender Ertrag berücksichtigt.

Es werden keine neuen Verpflichtungskredite und keine Budgetkredite beantragt. Die in der Investitionsrechnung ausgewiesenen Positionen betreffen laufende Kredite, für die im Jahr 2027 noch Ausgaben anfallen.

Die Spezialfinanzierung Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 16’000.00 ab. Bei der Abwasserbeseitigung wird ein Aufwandüberschuss von Fr. 13’200.00 budgetiert. Bei der Abfallwirtschaft resultiert ein budgetierter Ertragsüberschuss von Fr. 4’100.00.

Detaillierte Erläuterungen und Auszüge können unter www.dietwil.ch → Politik → Gemeindeversammlung heruntergeladen oder bei der Finanzverwaltung bestellt werden (finanzen@ dietwil.ch, Tel. 041 789 60 60). Die Stimmberechtigten erhalten an der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. November 2026 zusätzliche Informationen über dieses Geschäft. Sie haben anschliessend über das Budget 2027 mit einem Steuerfuss von 104 Prozent zu befinden.

Ortsbürgergemeinde Dietwil: Budget 2027
Das Budget 2027 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 270’450.00 ab. Die üblichen Ausgaben bewegen sich in etwa im gleichen Rahmen wie im Vorjahr.

Das Ladenlokal ist weiterhin vermietet und die Mietzinseinnahmen werden mit Fr. 8’400.00 budgetiert. Die Nebenkosten betragen Fr. 4’800.00. Beim Mehrfamilienhaus Mühleacker 7 sind die Aufwände im gleichen Rahmen wie im Vorjahr budgetiert. Da kein Wohnungsleerstand erwartet wird, werden die vollen Mieteinnahmen von Fr. 133’000.00 budgetiert. Für das Mehrfamilienhaus Ochsenmatt wurde der budgetierte Aufwand für den Unterhalt der Mobilien verdoppelt. Die Liegenschaft ist inzwischen zehnjährig. Entsprechend sind die Geräte in den Mietwohnungen in die Jahre gekommen. Es ist daher davon auszugehen, dass künftig vermehrt Reparaturen und Ersatzbeschaffungen anfallen werden. Für das Jahr 2027 wird mit einer Vollvermietung und dementsprechend mit den vollen Mietzinseinnahmen gerechnet.

Die Funktion 8200 Forstwirtschaft zeigt einen Nettoertrag von Fr. 2’050.00. Aus den Verkäufen der verschiedenen Holzarten sind Einnahmen in der Höhe von Fr. 65’000.00 budgetiert.

Detaillierte Erläuterungen und Auszüge können unter www.dietwil.ch → Politik → Gemeindeversammlung heruntergeladen oder bei der Finanzverwaltung bestellt werden (finanzen@ dietwil.ch, Tel. 041 789 60 60). Die Stimmberechtigten erhalten an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2026 zusätzliche Informationen über dieses Geschäft. Die stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger haben anschliessend über das Budget 2027 zu befinden.

Herbstliches Laub auf öffentlichen Flächen
Der Herbst hat Einzug gehalten und verzaubert Dietwil mit seinen farbenfrohen Blättern. Die Bäume und Sträucher hüllen sich in Gelb-, Rot- und Brauntöne, bevor ihre Blätter zu Boden fallen. Trotz dieses schönen Anblicks bringt der Laubfall zugleich die Pflicht zur Pflege der Umgebung.

Die privaten Anstösser, deren Liegenschaften an öffentliche Strassen, Trottoirs oder Gehwege angrenzen, werden gebeten, das herabfallende Laub ihrer Bäume, Sträucher und Hecken auf den angrenzenden öffentlichen Strassen und Trottoirs regelmässig und ordnungsgemäss zusammenzunehmen. Das Laub kann durch Wind und Wetter auf die öffentlichen Wege gelangen, was insbesondere in der nassen Jahreszeit Rutschgefahr mit sich bringt.

Die Verantwortung für die Beseitigung des Laubes auf öffentlichen Flächen liegt bei den jeweiligen Eigentümern selbst. Die Abteilung Liegenschaften und Betrieb ist nur für das Laub der gemeindeeigenen Bäume und Sträucher verantwortlich. Der Gemeinderat appelliert daher an die Eigenverantwortung im Sinne eines sicheren und sauberen Ortsbildes. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.