Am Samstag und Sonntag, 12./13. September war es wieder so weit. Die FSG Mühlau lud ihre Mitglieder und die Dorfbevölkerung zum alljährlichen Chilbischiessen ein. Die Mühlauer Schützenstube wurde mit Debbys Hilfe schön dekoriert, und Padis Wirtschaft war für die Gäste bereit.

Gut betreut durch drei Aktivschützen und mit den bereitgestellten Sportgeräten traten die Schützinnen und Schützen an. Ob im Sau-, Gruppenoder im Sie-&-Er-Stich, es wurde eifrig gefiebert und nachgelöst. Der Lottostich wurde ebenfalls gerne gelöst, und das Büroteam durfte doch einigen Schützen ein oder zwei 20er-Nötli auszahlen. Der Jagdstich, geschossen auf ein Wildsau-Bild, wird meistens unter den Aktivschützen ausgetragen. Insgesamt bestritten 60 Teilnehmer das diesjährige Chilbischiessen. Zur Mittagspause war die Schützenstube voll. Mit dem Spiessbraten-Menü und dem motivierten Gastro-Team fand sich manch glücklicher Gast in der Stube.

Das Absenden fand am Freitag, 25. September statt. Mit dem Lösen des «Saustichs» hatte sich jeder Teilnehmer ein Abendessen vor der Rangverkündigung gesichert. Nach einem feinen Essen konnte der Präsident Rolf Hadorn den rund 40 anwesenden Schützinnen und Schützen das Absenden präsentieren.

In der Kategorie «Saustich» gewann bei den Damen Sidonia Räber mit 344 Punkten die legendäre «Hamme», bei den Herren Patrick Aliesch mit 375 Punkten. Nach und nach leerte sich der sehr reichhaltige Gabentisch, jeder Teilnehmer des Saustichs konnte sich einen schönen Fleischpreis auswählen.

Der Sie-&-Er-Stich wurde von Sidonia und Jan Räber mit 509 Punkten gewonnen.

Im Gruppenstich triumphierte einmal mehr die Gruppe «Bachweg» mit Sidonia, Jan und Rui. Sie sicherten sich mit 992 Punkten den Sieg unter den neun teilnehmenden Gruppen.

Rolf Hadorn konnte sich in der Kunst, im Saustich und im Jagdstich gut platzieren und wurde so mit 1’131 Punkten zum Chilbimeister.

Herzliche Gratulation an die erfolgreichen Schützen!

Die FSG Mühlau dankt allen Teilnehmern und Besuchern des Chilbischiessens 2026. Wir freuen uns, wiederum viele Teilnehmer und Besucher im nächsten Jahr im Schützenhaus zu begrüssen.

Herbst-Cup
Am 10. Oktober traten 16 Schützinnen und Schützen zum Herbstcup im Schützenhaus Mühlau an. Die erste Runde zählt zur Jahresmeisterschaft, die 16 Teilnehmer starteten dann in die Cup-Runden. Es war wieder einmal sehr spannend. Im Laufe des Nachmittags zeichneten sich die Finalteilnehmer ab. Rui Estermann gegen Martin Rickenbacher und Rolf Hadorn gegen Matthias Hauri: Rui und Rolf entschieden ihre Halbfinals für sich und traten so zum finalen Duell an. Mit 95 zu 92 Punkten konnte Rolf den Sieger-Gutschein in Empfang nehmen.

Matthias Hauri und Jürg Hunziker übernahmen diesmal den kulinarischen Teil des Cups. Vielen Dank euch für die wunderbare Metzgete und das anschliessende Dessert. Mit dem Herbst-Cup wird auch jeweils das Saisonende eingeläutet, die Winterpause steht vor der Tür.

Die detaillierten Ranglisten und weitere Infos zu unserem Verein findet man stets aktualisiert unter www. fsg-muehlau.ch.

Für den Verein: Rolf Hadorn