Baubewilligung
Folgendem Bauherrn wird unter verschiedenen Bedingungen und Auflagen die Baubewilligung erteilt: – Villiger Reto, für einen Batteriespeicher, beim Gebäude Nr. 184, auf Parzelle 549, Herrenhof 1

Zugerberg Finanz Trophy 2026
Die Gemeinde Auw ist erneut Etappenstandort der Zugerberg Finanz Trophy. Anlässlich der 22. Austragung laden wir alle Sportbegeisterten ein, sich vom Samstag, 21. März bis Sonntag, 19. April auf der permanent eingerichteten Zeitmessstrecke der Zugerberg Finanz Trophy zu bewegen!

Die Strecke für die Sportarten Running, Walking, Nordic Walking, Rennvelo, Mountainbike, Gravel und E-Bike führt von Auw, Steiggistrasse (ausgangs Wohnquartier) über den Grosskellerhof, Wiggwil und den Unter Horben auf den Horben. Die Strecke ist signalisiert und beträgt 5,2 km. Auf den Einsatz der physischen Zeitmessgeräte wird neu verzichtet. Die Zeiterfassung erfolgt über die bereits seit einigen Jahren angebotenen elektronischen Möglichkeiten.

Wir bitten um gegenseitige Rücksichtsnahme der Teilnehmer und danken den Pauwerbikern Auw, Andi Amstutz, für die Umsetzung und Realisierung dieser Etappe.

Detaillierte Informationen sind unter www.zugerbergfinanz-trophy.ch zu finden.