Neue biometrische Identitätskarte ab 2. November
Seit dem 2. November können Schweizer Bürgerinnen und Bürger zwischen der bisherigen Identitätskarte ohne Chip und einer neuen biometrischen Identitätskarte wählen.

Die neue Identitätskarte verfügt über einen Chip, auf dem das Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke gespeichert werden. Damit wird der Schutz vor Fälschungen und Missbrauch weiter verbessert.

Wo kann die neue Identitätskarte beantragt werden?
Je nach gewünschter Identitätskarte gelten unterschiedliche Antragsverfahren:
– Biometrische Identitätskarte: Die Beantragung und Erfassung der biometrischen Daten erfolgen ausschliesslich beim kantonalen Ausweiszentrum. Eine Beantragung über die Gemeindeverwaltung ist nicht möglich.
– Bisherige Identitätskarte ohne Chip: Diese kann weiterhin wie gewohnt bei der Gemeindeverwaltung Abtwil beantragt werden.

Wichtiger Hinweis zu den Passfotos
In letzter Zeit kam es vermehrt zu Schwierigkeiten, weil eingereichte Passfotos den geltenden Anforderungen nicht entsprochen haben und deshalb nicht akzeptiert werden konnten.

Wir bitten Sie deshalb, vor der Erstellung eines Passfotos mit der Gemeindeverwaltung Abtwil Rücksprache zu nehmen. So können wir Sie über die geltenden Anforderungen informieren und unnötige Umtriebe vermeiden.

Was gilt für bereits ausgestellte Identitätskarten?
Bereits ausgestellte Identitätskarten behalten ihre Gültigkeit bis zum aufgedruckten Ablaufdatum. Auch die bisherige Identitätskarte ohne Chip bleibt weiterhin als Reisedokument anerkannt.

Gebühren
Die neue biometrische Identitätskarte kostet gleich viel wie die bisherige Identitätskarte.

Unsere Empfehlung
Personen, die regelmässig in die EU reisen, können die Vorteile der neuen biometrischen Identitätskarte berücksichtigen. Die Wahl zwischen der bisherigen und der neuen Identitätskarte ist freiwillig.

Weitere Informationen finden Sie unter:
– Bund: https://lnkd.in/ebiN27b8
– Kt Aargau: https://lnkd.in/eUezsGUR
Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Abtwil gerne zur Verfügung.

Neue Brücke in der unteren Breite
Am vergangenen Samstag erneuerte Marcel Felber gemeinsam mit einer Gruppe Freiwilliger die Brücke in der unteren Breite. Als untere Breite wird das Gebiet östlich der Holderstockstrasse bezeichnet. Durch dieses Waldstück führt ein abwechslungsreicher Spazierweg, der zum Verweilen und Entdecken einlädt.

Die bisherige Brücke wies erhebliche Schäden auf und gewährleistete die Sicherheit der Spaziergängerinnen und Spaziergänger nicht mehr ausreichend. Sie verbindet den Lauterbachwald mit der unteren Breite und ist somit ein wichtiger Bestandteil des dortigen Wegnetzes.

Eine passende Lösung für die Erneuerung bot sich nach der letzten SIGA. Der Zivilschutz hatte damals eine Brücke angefertigt und diese beim Eingang der SIGA ausgestellt. Während der Ausstellung wurde sie bereits von mehreren Tausend Besucherinnen und Besuchern begangen. Im Anschluss an die SIGA konnte die Gemeinde Abtwil die Brücke erwerben. Schnell war auch klar, wo sie künftig ihren Platz finden sollte.

Da die Grundträger der bisherigen Brücke noch in gutem Zustand waren, konnte die neue Brücke direkt darauf platziert und montiert werden. Dank dieser praktischen Lösung konnte die Erneuerung effizient umgesetzt werden.

Der Spazierweg durch die untere Breite lädt nun wieder zu einem Rundgang ein. Dabei bietet sich auch die Gelegenheit, einen Teil des ursprünglichen Fussweges in Richtung Holderstock zu entdecken.

Der Gemeinderat Abtwil bedankt sich herzlich bei Marcel Felber und der ganzen Gruppe der Freiwilligen für ihren tatkräftigen Einsatz und das grosse Engagement zugunsten der Gemeinde und der Bevölkerung.

Samstagabendsport in Abtwil – ein voller Erfolg!
Am Samstag, 7. November fand von 19 bis 22 Uhr der erste Samstagabendsport in Abtwil statt. Insgesamt 26 Jugendliche der 5. bis 9. Klasse nutzten das Angebot und verbrachten gemeinsam einen sportlichen und abwechslungsreichen Abend.

Der Samstagabendsport wurde auf Wunsch und in enger Zusammenarbeit mit den Jugendlichen aus Abtwil auf die Beine gestellt. Dies nach dem Entscheid, aus der Jugendförderung auszusteigen. Umso erfreulicher ist es, dass das neue Angebot so gut angenommen wurde und der erste Anlass gleich ein voller Erfolg war.

Ein Dank gilt Adrian Bachmann, Gemeinderat, der sich mit Engagement für die Umsetzung dieses Angebots starkgemacht und dessen Realisierung unterstützt hat. Ebenfalls herzlich bedanken möchten wir uns bei Simon und Elena Villiger für ihren Einsatz und ihre wertvolle Unterstützung, die diesen Abend möglich gemacht haben.

Die nächsten Samstagabendsportanlässe finden am 12. Dezember 2026 und am 6. März 2027 statt. Wir freuen uns auf viele sportbegeisterte Jugendliche und weitere tolle Abende!

Inserat «Plangenehmigungsverfahren Abtwil» auf Seite 6