Volksabstimmung vom 30. November 2025
An diesem Wochenende finden eidgenössische Volksabstimmungen statt. Die Urne für die persönliche Stimmabgabe ist am Sonntag von 9 bis 9.30 Uhr geöffnet. Der Gemeinderat dankt für Ihre Stimmbeteiligung!

Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025: Veröffentlichung der Beschlüsse
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025 wurden diese Beschlüsse gefasst:

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2025
2. Haslerenstrasse und Schönfeld: Ersatz der Wasserleitung; Krediterteilung von Fr. 637’200.–
3. Beschlussfassung über die Gemeinderatsentschädigung ab der Amtsperiode 2026/2029
4. Genehmigung des Budgets 2026 mit einem Steuerfuss von 104 Prozent
5. Einbürgerung: Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Yalçin Çayan, geb. 1975, türkischer Staatsangehöriger

Von den 927 Stimmberechtigten haben deren 83 (9 Prozent) an der Gemeindeversammlung teilgenommen. Das Beschlussquorum für eine abschliessend rechtskräftige Beschlussfassung lag bei 186 Stimmen. Sämtliche Beschlüsse sind gemäss dem Antrag des Gemeinderates positiv gefasst worden, unterstehen jedoch - mit Ausnahme von Traktandum 5 - dem fakultativen Referendum. Nachdem das Bundesgericht Urnenabstimmungen über Einbürgerungen für verfassungswidrig erklärt hat, ist eine Referendumsabstimmung über den Beschluss der Gemeindeversammlung über die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts ausgeschlossen.

Das Referendumsbegehren, und damit das Begehren um Urnenabstimmung kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung von 1/10 der Stimmberechtigten schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden. Eine Unterschriftenliste kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste ebenfalls bei der Gemeindekanzlei zur Prüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Die Referendumsfrist läuft am Montag, 29. Dezember 2025 ab.

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2025: Veröffentlichung der Beschlüsse
An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2025 wurden diese Beschlüsse gefasst:
1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2025
2. Genehmigung des Budgets 2026
3. Wahl der Mitglieder der Finanzkommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2026/2029
Von den 68 Stimmberechtigten haben deren 25 (36,8 Prozent) an der Ortsbürgergemeindeversammlung teilgenommen. Das Beschlussquorum lag bei 14 Stimmen. Sämtliche Beschlüsse sind gemäss dem Antrag des Gemeinderates positiv und abschliessend rechtskräftig gefasst worden. Sie unterliegen somit nicht dem fakultativen Referendum.

Ortsbürgergemeinde: Behördenund Kommissionswahlen
Bei den Erneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 der Ortsbürgergemeinde wurden diese Personen an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2025 gewählt: a) Als Mitglied der Finanzkommission
– Bütler Beat, 1975, Vordereglezen 1, bisher
– Steiner Christoph, 1976, Vorderdorfstrasse 2, bisher
– Widmer Samira, 1996, Luegezen 1a, bisher b) Als Stimmenzähler
– Meier-Bucher Luzia, 1963, Schwettistrasse 4, bisher
– Sidler-Steiner Doris, 1968, Vorderdorfstrasse 10, bisher Den Gewählten wird zur Wahl herzlich gratuliert und viel Erfolg und Befriedigung bei ihrer Tätigkeit gewünscht.

Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl oder bei der Ermittlung des Wahlergebnisses sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung des Wahlergebnisses (Ablauf: 1. Dezember 2025) beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Aarau einzureichen. Die Beschwerde müsste einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Mobile Kunsteisbahn und Weihnachtsmarkt in Dietwil
In diesem Jahr bringt die Adventszeit gleich einige Besonderheiten nach Dietwil. So steht vom 30. November bis zum 19. Dezember auf dem Hartplatz beim Schwimmbad eine mobile Kunsteisbahn zur Verfügung, die zum Eislaufen, Eishockeyspielen oder zum Eisstockschiessen einlädt. Die Kunsteisbahn ist an diesen Nachmittagen von 14 bis 16 Uhr für alle geöffnet: 3., 10., 12., 17. und 19. Dezember. Der Eintritt ist frei. Die Schlittschuhmiete kostet 2 Franken.

Die Eisbahn kann auch individuell für einen Familien-, Firmen- oder Vereinsanlass gebucht werden. Es steht den Interessierten frei, den Rahmen eines solchen Abends selbst zu gestalten, sei es ein interner Vereins-Weihnachts-Event oder ein öffentlicher Abend mit Glühweinausschank und Lebkuchen. Reservationen nimmt die Schulverwaltung gerne entgegen (rita. schumacher@schuledietwil.ch). Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit in Dietwil!

Hat es in Dietwil schon einmal einen Weihnachtsmarkt gegeben? Die Bevölkerung darf sich freuen, denn am Samstag, 6. Dezember findet von 14 bis 19 Uhr ein Weihnachtsmarkt direkt bei der Kunsteisbahn statt. Verschiedene Vereine, Gruppen und die Schule wirken mit. Es gibt feines Essen und Getränke, Selbstgemachtes sowie ein abwechslungsreiches Kinderprogramm mit Märli-Gschichten, Gschänkli-Fesche, Kerzenziehen und vielem mehr. Auch der Samichlaus mit der Trychlergruppe aus Oberrüti (17 Uhr) und die Weihnachtsbläser (18 Uhr) kommen vorbei und stimmen das Dorf auf die vorweihnächtliche Zeit ein. Natürlich ist auch das Eisfeld für alle geöffnet.

Das detaillierte Programm finden Sie auf den Websites www.dietwil.chundwww.schuledietwil.ch.

Wir freuen uns, mit diesen Highlights die Adventszeit zu bereichern, und wünschen der gesamten Bevölkerung eine besinnliche und frohe Vorweihnachtszeit.

Samichlauseinzug vom 30. November: Strassensperrung
Am Sonntag, 30. November, 17 Uhr findet in Dietwil der Samichlauseinzug statt. Die Route führt vom Wald über die Buholzstrasse, Feldstrasse, Vorderdorfstrasse bis zur Kirche. Für diesen Anlass wird zwischen 16.30 bis 18 Uhr insbesondere die Buholzstrasse (Ibrig bis Quartier Chlepfen) sowie die weiteren Strassen vorübergehend gesperrt. Die Umleitungen werden durch die Feuerwehr Dietwil-Oberrüti signalisiert. Der Gemeinderat wünscht eine erfolgreiche Veranstaltung und bittet die Bevölkerung um Verständnis für diese Verkehrsbehinderungen.